翟杰：完美的设计需在美学基础上赋予其文化内涵

  设计应该不是束之高阁、摆在学院里被供奉的，也不是像艺术家一样可以纯粹地追求理想，不管市场与社会的反应与接受度如何，它应该是要与社会环境、与人对话的。

  “‘设计’二字太过于广泛，它涉及了很多领域，但总归一点就是其都以美学作为基础的，做一个东西一定要达到一个美的概念，”欢迎做客本期云南房网《设计物语》人物专访的嘉宾，云南乾美装饰首席技术官翟杰先生，让他来跟我们一起探讨对于设计的一些理解。

  “设计师其实一定要懂得文化跟历史，尤其是整个西洋的历史一定要了解，比如说巴洛克，这个风格的基本的要素，这几个要素你怎么去重新理解并融会贯通，或者是加入其他的风格，变成你自己的，这是你要做的”，说此话的邱德光是翟杰很敬佩的一位设计大师，对于翟杰来说，他个人也觉得接案子或者做风格之前都有必要了解清楚对应客户所处的文化环境和所需要求，就以他曾经做过的一套美式风的世博生态城设计来讲，其客户因为在美国生活过，所以风格直接要求为美式风格，而且设计里面还要求带点木色的感觉，翟杰为了此设计可谓下足了功夫，他没有拘泥的套用美式风格，而是结合时下流行的元素、色彩赋予了客户房子一种轻松的、休闲的，有异域风味的感觉，卧室上面又融合欧式的元素，使得空间的奢华感细腻感都提升一点。

  对于一个室内设计师来讲，设计的价值就是当设计好一个作品后能达到客户想要的那种结果，客户住在设计好的房子里面内心是满意的，这样一来作为设计师本人内心也会感到一种欣慰，翟杰为很多客户做过设计，到最后客户都是比较感激的，“对于设计师而言，第一就是设计要有创意，但这对于刚入行的新人来讲可能很难达得到，我听过邱德光老师的一句话，‘设计可能也是一个抄袭的过程，但这里所提到的抄袭不是说把别人的作品直接拿过来复制，而是从别人的设计作品里绘画作品里服装作品里提炼出一些元素，比如一个色调的搭配之类的’”，尽管翟杰已为云南设计界里面的前辈，但是，他对于设计的热爱却依旧是那么的质朴纯粹，他觉得设计得到客户的认可也是一种乐趣。

  关于设计创作的行业，好像是格外容易遇到瓶颈和障碍的，翟杰说这很正常，“一般当设计师遇到瓶颈或障碍时，那就已经预示着设计师将有提升的空间了，或者说设计师已经到了一定阶段了，那设计师一定要去突破这个瓶颈突破这个障碍，这样设计师才会有提升”。

  做设计仿佛十年磨一剑，翟杰说在他从事室内设计的这些年里也曾遇到瓶颈，而且每个阶段所遇到的都是不同的，“很多人都是遇到瓶颈就停住了，不去突破，那是不会有提升的。很多事可遇而不可求，我们不需要匆匆忙忙，遇到瓶颈就多出去走走，去看看去学学别人的知识，静下心来，慢慢地把这个坎熬过去，那就会看到另外一抹风景。”

  “业精于勤而荒于嬉,行成于思而毁于随”，此理若置于室内设计行业亦是如此。

  许多初入设计行业的新人常说设计是个苦差事，白天到处跑工地，晚上熬夜做方案，累的同时更会感到迷茫，依翟杰来讲，刚入行的话辛苦是在所难免的，“不管在学校学得是多好的专业，等到了社会到了公司你就会觉得在学校学得仅只是理论的知识，设计师很累，但是如果不去跑工地，不去学习琢磨，无论几年，你依旧不会有提升。”

  根据翟杰的经验，设计新人必须要多问多学，比如去工地可以跟施工师傅请教很多问题，毕竟他们在这个行业工作，很多事情都比设计师要懂得多，所以当新人有问题一定要向这些师傅请教学习，这样慢慢的积累下来才会做得好设计，成为真正的设计师。

  对于年轻的设计师，翟杰认为要以自己的专业相关知识去说服客户，不然只会一味的改稿，“对于设计师来讲，首先专业相关知识必须过硬，比如我们接手一个案子会需要一些时间来反复的琢磨和推敲，期间有极大几率会出现纰漏，但是改稿一次两次算正常，毕竟细节需要修饰调整嘛。客户对自己的房子肯定是很了解的，他们很容易发现其中的问题，这就需要设计师多和客户沟通，因为客户对其可能有一些想法是设计师想不到的，其实设计需要设计师和客户一起进行的，这能起到互相补充的作用，客户的意见建议是很重要的。如果经常改稿，那只可能有两种情况，第一就是客户本身主观意识就强，无论对错都不愿听取设计师的建议，一味要求设计师按照自己的想法要求来设计；第二就是设计师在做设计时自身就没考虑好，方案漏洞百出，这样一来客户就不会相信设计师，无论设计师说什么，客户的答复基本就是还应该要考虑，而这就致使设计师反复改稿。”

  云南有很多文化元素，但设计师若想实际去运用这些元素却并非易事，翟杰说这些元素的应用要结合设计师所要表达的主题，“云南文化元素主要是地域的区别，比如西双版纳就为一些孔雀、大象之类的，临沧傈僳族就为图腾之类的，彝族就为牛头之类的，我们在做设计的时候不能盲目的套用元素，首先要分析其周围所处环境，客户所属品牌，再比如就像我做过的云南潘祥记鲜花饼店的设计，因为其为云南本土企业，所以我设计中运用了孔雀的元素。”

  “我们要把这些文化糅合到设计里面去，但至于怎样糅合，首先就得看客户想要什么样的感觉，比如客户是什么民族，我们在做设计时要征求他的意见看要不要相应民族的元素，这也是设计一个质的提升，”在翟杰看来，设计不能局限的说要打造一个怎样的云南品牌，在云南做设计必须要引进外面一些新的思想，新的设计理念，然后吸收转化为自身的东西，让自己提升，或者某些特定的程度上就像古人说的“师夷长技以制夷”。

  “至于云南设计品牌，我们肯定要走出去，多学多看，就像我们原来接触过的一个客户，他住在美国，我们去给他做美式设计，他当时问我们，‘你们去过美国吗？’这句话给我的印象很深，顷刻间仿佛我们设计师一下子变得很不专业，所以我觉得我们设计师必须要走出去”，翟杰认为现目前沿海一些发展好的城市设计理念是比较好的，那边的设计软硬结合，设计可以一站式全搞定，而且客户能直接拎包就入住。

  2007年-2010年任职于理想装饰,3年时间从助理设计师升到主任设计师,公装部主案设计师.期间曾设计过银海领域10栋精装样板房设计、昆百大集团18栋精装样板房设计、银海领域样板房设计、城市理想样板房设计、安宁温泉山谷样板房设计、澎泊地产半山七哩溪售楼部设计等等。其中城市理想样板房曾被获选上CCTV2交换空间.

  2011年-2016年至今任职于乾美装饰,现担任技术设计总监一职!期间曾设计过:新亚洲体育城水木清华、高天流云、银海畅园滇池卫城微风岛、滇池卫城悦湖郡、滇池卫城橡树庄园、俊发滇池ONE、都铎城邦、九下云水等高端别墅设计。